安德鲁静静躺在黑暗中，床尾的两只行李还没打开过。在他离开杰克家不久後，他的好友急匆匆追了上来，将一张褐sE纸片jiao到他手里。杰克指着上tou简单用黑sE油墨印上的店名与地址，说那是他堂哥经营的快餐店，位於苏活区，餐厅楼上有空房正在chu租，报上杰克的名字就会有好价格。

这间小tao房的隔音很差，安德鲁可以听见铁锅敲击炉台的声响，还有每一句厨师火爆的脏话，连同食wu、油烟的气味似乎都能从木底板的空隙向上渗透。除此之外，这里的一切都很乾净。

闪烁的霓虹灯光透过窗hu打在床tou後方贴有田园风bi纸的墙上，同时照得安德鲁的上半脸一会儿红一会儿紫。他看着窗外某片格外明亮的夜空，shen知凯西最後於纽约现shen的大舞厅就在不远chu1，他jin握手里那只珍珠发夹，想起妹妹离开家的那一天。

我还是不要去好了。凯萨琳站在前廊忽然说dao。

什麽？安德鲁将最後也是最重的行李箱卸下，他jin皱着眉tou迎向凯萨琳回tou迟疑的yan神。

我说，我还是待在家里好了。

为什麽？

安德鲁发chu短促的笑声，对b穿上针织衫又裹着厚外tao的凯萨琳，内着棉质背心加上法蓝绒衬衫的他看起来穿得过於单薄。凯萨琳一下看着因为入冬萧瑟的广袤耕地，一下看着纱门後方升有炉火的温暖客厅，最後朝他瞧了一yan。

我觉得我不应该离开。凯萨琳低着tou悄声说dao。

安德鲁双手环x，站到与凯萨琳齐平的阶梯chu1，背靠着漆有浅蓝sE油漆的廊柱。他的妹妹拧着手指，漂亮的棕sE长卷发压着一ding黑sE刷mao圆帽，她将大bu分tou发分往右侧，左侧发丝则用祖母送她的珍珠发夹固定着。

你应该离开，凯西。

为什麽？

因为这是你想要的，你不是说自己想当作家吗？

凯萨琳闻言挑眉，用再轻柔不过的声音说：我去纽约又不是当作家，只是某间小报社的家政专栏写手，而且还不是唯一一个。

你说这只是暂时的，先挤进报社，未来要进chu版社就容易的多。

我可能讲得太容易了。

你不试试怎麽知dao？

凯萨琳抬yan瞪着他，显然完全没有被说服。安德鲁大叹一口气，几乎猜chu妹妹真正迟疑的原因。

我很好，凯西。如果你担心的是我，那你就更应该离开了。

我不确定，安迪。凯萨琳放开几乎要打结的十指，转而用鞋跟轻轻敲chu焦虑的节奏，我的意思是，妈妈会需要帮忙，我可不指望黛西突然主动起来；大卫接下来要念社区大学，或许之後不会留在田纳西；你跟布莱迪要照顾农场，那谁要照顾爸妈？

我知dao你想说没人b你更适合，但如果你真的觉得自己说的是事实，那你就不会在几个月前寄chu那些求职信了。

那我可能就是想得不够久。

这不是你的责任，我才是这个家的第一个孩子，记得吗？

可是…

凯萨琳抬tou看着他，一副快要哭chu来的模样，那些她没有说完的话，都写在那对浅蓝sE的yan睛里。安德鲁看着自己在妹妹yan中的倒映，努力回以轻松的微笑，他走上前搂住凯萨琳，以免让本就所剩无几的信心liu失殆尽。

去吧，凯西。

妹妹用力回抱他，声音发哑得问：你真的没问题吗？如果你又发作了怎麽办？晚上睡不着的时候呢？

天啊，你又不是妈，别再想了。

凯萨琳闻言捶了他一拳，安德鲁则松开怀抱，笑着帮她把帽子重新调整好。

你真的会没事吗，安迪？我现在是很认真得在问你。

那我很认真得告诉你：我没事。你再不chu发就要错过火车了。

语毕，安德鲁将剩下的行nang放到卡车上，接