繁体
叶挽蓝愣了一下,然後举起自己的酒杯。两个酒杯隔空轻轻晃了一下,红酒在杯bi上dangchu两圈shen红sE的涟漪。
&趁机长长地吐chu一口气,拍了拍x口,用西班牙语嘟哝了一句什麽。转tou看了母亲一yan,嘴角浮起一个压都压不住的笑。
晚餐接下来的气氛明显松弛了许多。虽然依然话不多,但不再用那zhong审讯式的语气对叶挽蓝说话了。他甚至简短地问了叶挽蓝在上海的工作情况,听到她主导过几个跨境并购案之後,微微点了一下tou,说了一句「金rong行业的nVXzuo到这个位置,不容易」。
这在德拉维加家族的语言T系里,已经算是高度赞扬了。
甜点是一dao焦糖布leipei雪利酒,叶挽蓝挖了一勺放进嘴里,丝hua的N香和焦糖的微苦在口腔里完meirong合。Elena自豪地宣布这是她亲手zuo的,然後开始讲她年轻时候在烹饪学校的糗事,把所有人都逗笑了。连都难得地弯了一下嘴角。
晚饭结束後,送叶挽蓝回房间。两个人在走廊里慢慢地走着,脚步声在古老的石墙之间轻轻回dang。墙上的家族肖像在昏暗的灯光下沉默地注视着他们,那一排琥珀sE的yan睛像一条liu淌了五百年的河。
走到叶挽蓝房间门口,停下脚步,转tou看着她。走廊里只有一盏昏h的bi灯,光线把她的脸分割成明暗两半,一半映着暖hsE的灯光,一半隐在柔和的Y影里。
「谢谢你。」他说。
「谢我什麽?」
「谢谢你在我父亲面前说那些话。」他的声音很轻,但每一个字都很重,「那些话……我自己说不chu口。」
「因为你是男人?」
「因为我是他的儿子。」靠在门框上,双手cHa在K袋里,目光落在走廊尽tou那扇半开的窗hu外面,「我父亲是一个很难被取悦的人。我从小到大zuo了很多事——考上最好的商学院、拿到骑术冠军、把酒庄的chu口业绩翻了两倍——但他从来没有对我说过我为你骄傲。一次都没有。」
叶挽蓝静静地听着。
「所以我学会了一件事——不要在他面前展lou情绪。任何情绪都是弱点,任何弱点都会被抓住。」他转tou看着她,琥珀sE的yan睛在昏暗的灯光下格外明亮,「但今晚,你在他面前展lou了全bu的情绪。你没有试图伪装成一个完mei的人,你直接把你的脆弱和jian定全bu摊在桌上,然後告诉他——这就是我,你看着办。」
「那很蠢吗?」叶挽蓝问。
「那是我见过的最勇敢的事。」从门框上直起shen,往前走了一步,两人之间的距离缩短到只有一个拳tou。「我父亲这辈子见过无数人,商人、政客、贵族、骗子,他能在五秒钟之内判断chu一个人在说真话还是假话。今晚,他听到了真话。所以他才会举起酒杯敬你。」
他伸chu手,轻轻握住她垂在shen侧的手,拇指在她的手背上缓缓mo挲。
「你过关了,念。过了最难的一关。」
叶挽蓝抬tou看着他,心tiao在安静的走廊里格外清晰。「还有几关?」
&低下tou,额tou轻轻抵着她的额tou,鼻尖碰着鼻尖。他的呼x1带着晚饭时红酒的醇香,温热地拂在她的嘴chun上。
「不知dao,」他的声音很轻,像shen夜的风chui过putao园,「但不guan还有多少关——」
他的嘴chun落在她的额tou上,轻得像一片羽mao。
「——我都会和你一起过。」
叶挽蓝闭上yan睛,gan受着他嘴chun的温度在自己额tou上短暂停留,然後慢慢移开。那一刻她忽然觉得,格兰达的夜晚虽然没有潘普洛纳的狂huan和喧嚣,但这份安静里藏着的东西,也许b所有的烟火和鼓点都更值得等待。
「晚安,Santi。」
「晚安,.」
「那是什麽意思?」
「我的勇者。」他退後一步,嘴角浮起那个她已经很熟悉的迷人弧度,「这是我现编的,不是圣费尔明的传统。」
叶挽蓝笑着推了他一把,然後关上了房门。
靠在门板上,她低tou看着手腕上那条褪了sE的红sE领巾,又m0了m0锁骨上那两条,最後从领口里拿chu那枚银sE圣母像吊坠。三件东西,一件来自,一件来自他母亲,一件来自他家族五百年的传统。
她把吊坠贴在x口,gan受着金属被T温慢慢焐热的chu2gan。
窗外,内华达山脉的雪线在月光下泛着幽蓝的萤光,putao园在夜风中轻轻摇曳,像一片无声的shensE海洋。远chu1传来了教堂的钟声,古老而悠远,穿过山谷和putao园,穿过五百年的时光,落在这座石tou庄园的每一扇窗hu上。
明天还有很多关要过。
但今晚,她是安全的。
在一个西班牙伯爵的庄园里,在一瓶沉睡了三十年的红酒旁边,在一个承诺了「不会放手」的男人隔着一dao墙的距离之外,她是安全的。