繁体
书房里很安静,只听得到窗外的风穿过putao园的声音和远chu1隐约传来的ma蹄声。叶挽蓝低tou看着那张照片,照片上的nV孩笑得那麽明亮,像是整个安达卢西亚的yAn光都nong1缩在她一个人的脸上。她想像不chu这个笑容被一个谎言摧毁之後是什麽样子。
「德拉维加先生,」她抬起tou,声音很轻但很jian定,「我不能向您保证我不会伤害,因为人与人之间的任何关系都存在伤害的可能。但我可以向您保证一件事——如果我有一天离开他,那一定是因为我们之间的gan情走到了尽tou,而不是因为他的姓氏、他的财富、或者任何外在的原因。」
她从椅子上站起来,走到书桌前面,把那张照片轻轻推回面前。
「您nV儿的事,我gan到非常抱歉。但我和那个法国男人不一样。我不需要带我去任何地方,因为我在我自己的城市有自己的事业、自己的房子、自己的生活。我来格兰达不是来寻找一座靠山的,我是来回应一个男人的gan情。这两者之间的区别,您b我更清楚。」
&看着她,沉默了很长时间。窗外传来了教堂的钟声,古老而悠远,在安达卢西亚的冬日空气中缓缓回dang。yAn光照在书房的木地板上,把那些细小的灰尘颗粒照得像飘浮的金粉。
然後,zuo了一件在德拉维加家族史上极其罕见的事。
他站了起来。
他从那张ju大的桃木书桌後面站了起来,绕过桌子走到叶挽蓝面前。他的shen高和差不多,即使年过六十,shen姿依然tingba如松。他低tou看着她,那双琥珀sE的yan睛里不再只有冷静的审视,而是多了一层很浅很浅的、也许连他自己都没有意识到的温度。
「Santi的母亲昨晚跟我说了一句话,」他说,「她说——你这个老tou子要是敢把那nV孩吓跑,我就回潘普洛纳的娘家住一个月,让你自己zuo饭。」
叶挽蓝愣了一下,然後忍不住笑了chu来。
&没有笑,但他的yan睛里终於chu现了那抹和一模一样的、懒洋洋的、似笑非笑的光芒。那是德拉维加家族的男人特有的表情——嘴上不说,但yan睛chu卖了一切。
「Elena的烹饪是这个家里最重要的财产之一,」他一本正经地说,「我不能冒这个险。」
「所以您是怕没饭吃才对我客气的?」
「我是怕没饭吃才对你坦诚的。」他纠正她,然後伸chu手,「huan迎来到德拉维加家族,叶小姐。正式的huan迎,不是试探的那zhong。」