繁体
从chun川那座被湖泊与铁板辣炒ji排香气环绕的盆地chu发,京chun线的终点与太白山脉的崇山峻岭在车窗外渐渐jiao织成一幅雄浑壮阔的冬日长卷。列车载着林秀昀与韩允熙穿过数不清的隧dao,当窗外的群山终於豁然开朗,空气中开始夹杂着一gu微咸而清冽的水气时,她们知dao,本州半岛东海岸的渔港重镇——束草??,已经在太平洋的冬浪与漫天飞雪中静静等候了。
林秀昀拉jin了shen上那件厚重的米白se羊mao大衣,脚下的pi靴踩在束草中央市场????????外围shirun而乾冷的石板路上。与首尔那zhong井然有序的都会gan、或是chun川内陆的湖畔气息不同,束草有着一zhong属於港口城市的豪迈与cu犷。这里jin邻着东海韩国东bu海域,空气中终年回dang着海鸥的鸣叫声与远chu1渔船归港的气笛声。
「束草最大的魅力,就在於它完meirong合了太白山脉的冷峻与日本海的热烈。」允熙将相机包斜背在shen侧,牵着秀昀的手走进了人声鼎沸的市场大门,栗se的短发在海风中微微飞扬,「而来到束草中央市场,如果不吃鱿鱼血chang?????和炸ji块???,那就等於白来了。」
走进市场内bu,touding是密密麻麻的红se招牌与温暖的灯泡,两侧的摊位上堆满了各式各样的海产。空气中弥漫着nong1郁的油炸香气、鱿鱼在铁板上滋滋作响的焦香,以及东海岸特有的咸腥味。与首尔传统市场的jing1致相比,束草的市场更多了一zhong渔家特有的豪shuang与大气。不论是路边摊贩大声的叫卖声,还是空气中蒸腾的白se水气,都让这座寒冷的冬日渔港显得生气bobo。
两人好不容易在一家人chao汹涌、招牌上画着ju大鱿鱼图案的老字号摊位前停下脚步。
这家店的主打招牌便是束草最ju代表xing的传统mei食——鱿鱼血chang。只见年过半百的阿珠妈动作俐落至极,手里拿着一只刚从东海捕捞上来、ti型feimei饱满的新鲜鱿鱼。她将鱿鱼的内脏清空後,并没有直接拿去煮,而是将调pei好的糯米、猪rou末、豆腐、切碎的蔬菜以及少许鱿鱼须混合而成的内料,小心翼翼地填sai进鱿鱼腹中,sai得鼓胀圆满,随後用蒸笼大火蒸熟。
当客人点餐时,阿珠妈会将整条蒸好的鱿鱼血chang切成厚薄均匀的圆形lun片,接着在平底锅上抹上一层薄薄的danye,将切好的鱿鱼血chang两面煎得金黄酥脆。
「来两份现煎的鱿鱼血chang,再来一份辣拌明太鱼丝???!」允熙熟练地用liu利的韩文向老板娘点餐。
不一会儿,一大盘热气腾腾、外表裹着金黄sedanye的鱿鱼血chang被端上了桌。盘子旁边还附上了店家特制的酸甜酱zhi与一小叠shuang脆的洋葱腌菜。
秀昀用筷子夹起一片还冒着白烟的鱿鱼血chang,轻