燃烧的克拉拉(1/3)

1844年12月19日。

lun敦，纽路。

绿衣人酒馆，二楼。

死因调查。

证人：房东，A?B?泰勒太太。

验屍官：「泰勒太太，请问你认识死者吗？」

证人：「我认识死者。据我所知，她大概二十一岁。」

验屍官：「死者是何时去世的？」

证人：「她於周二凌晨三点十分在我的住所去世，当时外科医生利斯顿先生和护士都在场。是利斯顿先生最先告知我她的死讯的。」

验屍官：「死者送到你家时，你在哪里？」

证人：「在家中。当她由ma斯登先生以及另一位绅士搭ma车送回时，我人正在家中。」

验屍官：「你看到她的时候，她的状况如何？」

证人：「她的烧伤非常严重，但意识还算清醒。」

验屍官：「你们怎麽chu1理？」

证人：「她立刻被安置到床上。ma斯登医生用面粉和棉絮为她包紮伤口，随後用酒jing1和水进行清洗。」

验屍官：「那是第一次对死者用酒jing1进行chu1理吗？」

证人：「不是。第一次使用酒jing1chu1理时，是在剧院。」

验屍官：「了解。那麽之後呢？」

证人：「之後，利斯顿先生抵达，并一直照料她直到护士过来。」

验屍官：「那麽死者之後的状况呢？」

证人：「周一早上的时候，我原本以为她的状况已经有所好转，但是到了傍晚，病情就恶化了。」

验屍官：「你那个时候在死者shen边吗？」

证人：「从周一傍晚开始，除了短暂离开，我一直陪在她shen边，直到她去世。」

验屍官：「她有呼xi困难的情况吗？」

证人：「有，她呼xi得非常困难，我大约在七点钟首次注意到这一点。」

证人接着说：「我想她从那时起，一直到去世时，都chu1於无意识的状态。应该是从那时就已经开始神智不清，随後逐渐衰弱，直至死亡。」

验屍官：「她有没有对任何人提chu控诉？或是怪罪任何人造成这起事故？」

证人：「没有，先生。完全没有。」

证人：家属，玛丽?韦伯斯特夫人。

验屍官：「韦伯斯特夫人，您有怪罪任何人吗？」

证人：「确实没有，先生。」

验屍官：「可以说说您与死者的关系吗？」

证人：「死者是我的女儿。我已经守寡九年了，目前与我的儿子住在莱斯特广场的圣ma丁街32号。」

验屍官：「您对剧院的任何一个guan理人员，都没有不满吗？」

「没有，先生。」证人缓缓说dao，「以前她演chu同一个角se、穿着同样的纱裙时，我经常在场。我从未想过会有任何危险。」

验屍官：「事故发生时，您在哪里？」

证人：「事故发生时，我人在化妆间。当时没有人通知我，但我一听到尖叫声，就立刻下楼了。」

证人接着说：「下楼後，我发现她已经被带到了演员休息室，不过一切都太迟了。」

验屍官：「您当时有对死者说什麽吗？」

证人：「有。我对她说：怎麽没人早点过去帮你呢？如果我当时在侧台，我就能用我的斗篷救你了。结果……」

证人掩面哀恸：「结果她回答是的，妈妈。您可以的。」

「这样就可以了。」验屍官停下手中的笔：「很抱歉，让您再次回忆痛苦的经历。」

证人：外科医生，罗伯特?利斯顿先生。

验屍官：「利斯顿先生，你是何时见到死者的？」

证人：「大约在意外发生後的一个小时内。」

验屍官：「你是何时开始治疗她的？」

证人：「大约在周六午夜十二点。我那时发现她受伤极其严重，特别是shenti的上半bu分——脸bu、颈bu和手臂。」

验屍官：「说说治疗的juti情况。」

证人：「一开始，我发现伤chu1已经敷上了面粉和棉絮填料。我听说也曾使用酒jing1和水进行治疗。我还发现她的整个背bu以及肩膀同样都受伤严重。」

证人接着说：「我并未对现有的治疗方案进行改动。我给予了盐类药wu，又给了putao酒作为刺激剂。」

验屍官：「死者当时的状况如何？」

证人：「这个嘛……与其说她gan到疼痛，不如说她jing1神萎靡。」

验屍官：「後续的状况呢？」

证人：「我在周日和周一再次诊视她。到了周二早上，我进入房间时，她正值断气之际。」

验屍官：「你认为死因是什麽？」

证人：「我认为她死於烧伤所造成的创伤。」

验屍官：「你如