繁体
【韩国首尔|江南区地下赌场】
空气里弥漫着廉价香水、烧焦的菸草味和nong1烈的血腥气。这就是首尔地下的味dao。
姜dao赫觉得自己的指关节快碎了。但他不在乎。他骑在那个纹着满背龙虎的男人shen上,机械式地挥拳。左拳,右拳,左拳。每一次撞击都伴随着ruan骨碎裂的闷响。
「我再问一次,」姜dao赫的声音沙哑,像是hou咙里吞过炭火,「那nV孩在哪里?」
地上的男人已经看不chu原本的长相,满脸是血,却还在笑。那是一zhong知dao自己背後有人撑腰的有恃无恐的笑。
「疯狗刑警……」男人吐chu一颗牙齿,「你会被革职的……会长不会放过你……」
姜dao赫停下了手。他站起shen,从那件脏得看不chu颜sE的pi夹克口袋里m0chu一包压扁的香菸。点火的时候,他的手很稳,尽guan手背上全是ca破的pir0U。
他shenx1了一口气,尼古丁稍微安抚了他脑中那genjin绷到快断掉的神经。
桌上的手机震动起来,萤幕上闪烁着「广域搜查队队长」。
「如果你是要告诉我停职令下来了,那就闭嘴。」姜dao赫接起电话,语气平淡得像在谈论天气。
「她在台湾被找到了。」队长的声音听起来很遥远,带着一zhong类似疲惫的叹息。
姜dao赫叼着菸的动作凝固了。烟灰落在他满是血W的靴子上。
「Si了。」队长继续说dao,每个字都像是判决书,「在一艘幽灵船上。上面还有其他人……dao赫,她是金议员的私生nV,也是唯一的把柄。上面要你去把屍T带回来。安静地,乾净地。」
「安静?」姜dao赫看着地上那个还在蠕动的黑帮份子,突然觉得一阵恶心。这个世界总是要求安静,却制造chu最大的噪音。
他挂断电话,将菸tou扔进那杯还剩一半的威士忌里。「滋」的一声,火光熄灭。
下一秒,他转shen一脚踹翻了沉重的红木赌桌。
【日本东京|公安调查厅PSIA】
东京的雨是安静的,或者说,这座城市连下雨都守着某zhong不成文的秩序。
黑泽玲坐在没有窗hu的会议室里,背脊ting得笔直,像是一把收在鞘里的武士刀。她的黑sE西装剪裁完mei,没有一丝褶皱,就像她的人生一样。
投影幕上是基隆港传回来的照片。解析度很高,高到能看清Si者yan球上爆裂的微血guan。
那是佐藤。她的前搭档。上周还跟她在居酒屋抱怨nV儿补习费太贵的男人,现在像条Si鱼一样挂在台湾的冷冻库里。
「佐藤shen上的y碟不见了。」bu长的声音在空旷的房间里回dang,「那是关於东亚海底电缆的机密布署图。」
黑泽玲推了推金属框yan镜,镜片反光遮住了她的yan神。「台湾方面知daoy碟的事吗?」
「目前不知dao。但韩国派了一只疯狗过去,那是个麻烦。」bu长转过shen,目光锐利地盯着她,「玲,你的任务是回收y碟,确认佐藤是否有xie密。如果有……」
空气凝结了两秒。
「如果有,就将他定义为叛国者,抹除一切荣誉纪录。并chu1理掉所有知情者。」黑泽玲接过了话,语气平稳,没有任何情绪起伏。
bu长满意地点点tou。「chu发吧。」
黑泽玲站起shen,标准的九十度鞠躬。她转shen走chu会议室,高跟鞋敲击在大理石地板上,发chu清脆而孤独的声响。
直到走进无人的电梯,看着金属门上映chu的自己苍白的倒影,她的右手才微微颤抖起来。她SiSi握住拳tou,直到指甲刺进掌心,那zhong痛觉才让她确认自己还活着。
第二章:基隆的鬼,与三zhong语言
【台湾基隆|庙口夜市】
雨停了,空气里却还饱han着能拧chu水的Sh气。霓虹灯倒映在积水的柏油路上,把这座城市染得像个打翻的调sE盘。
李子杰蹲在土地公庙的屋