第一章：首尔的疯狗，东京的机qi/第二章：基隆的鬼，与三zhong语言(2/2)

临时徵用的旧仓库里，一张长桌像楚河汉界。左边坐着韩国来的姜赫，一酒气与杀气；右边坐着日本来的黑泽玲，一冷气与傲气。

檐下，手里捧着一杯半糖少冰的珍珠N茶，脚上踩着一双蓝白拖。他那件衬衫在昏暗的灯光下显得格外招摇。

窗外，一闪电划破夜空，照亮了三人神sE各异的脸庞。

「李杰，」刑警A语气不善，「别求神问卜了。局长在找你。」

李杰推门来的时候，觉得自己像是误闯了猛兽笼的小白兔。

两名便衣刑警不知何时站在了他後，雨伞尖还在滴。

空气里的火药味得火柴就能爆炸。

「土地公伯啊，」他嘴里嚼着珍珠，糊不清地用台语念叨，「这单生意到底能不能接？那个韩国佬听说很凶，那个日本nV人听说很Y……能接就给个圣筊吧。」

「哇，气氛真好。」李杰用华语打破了沉默，「我是不是该先去买个咸sUJ再来？」

「两位大哥大，先别急着打架。」

李杰转过，脸上那玩世不恭的神情消失了，取而代之的是一令人心惊的冷静。

【基隆港务局｜临时联合指挥所】

在这片无主的海洋上，猎人与猎的游戏，正式开始。

「谢啦，阿伯！」李杰咧嘴一笑，洁白的牙齿。那笑容看起来人畜无害，甚至有憨厚，但他角那抹JiNg光却卖了他。

「我有个坏消息。五分钟前，我查到这艘船最後发的讯号位置。」他在键盘上敲了几下，地图缩放，红锁定在台北市中心。

「行吧。」李杰耸耸肩，将喝完的N茶杯JiNg准地投远的垃圾桶，「反正烂命一条。走吧，去看看那两位外国朋友是人是鬼。」

「我不需要队友。」姜赫的声音透过耳机传来，经过翻译变成了一没有情的机械中文，但那GU厌恶却穿透了过来，「我只要找到杀那nV孩的人，然後宰了他。你们这群穿西装和穿拖鞋的，别挡路。」

台湾警官没理他的烂笑话，递给每人一个黑sE的耳式耳机。「这是即时翻译耳机。从现在开始，你们是一个小组。直到查凶手和船的来源。」

「那艘卡律布狄斯号？」李杰收起了嬉笑脸，神变得邃，「哇靠，这价格可要翻倍。而且我听说……那上面的Si人，都没了？」

他将两块红sE的木抛向空中。

作为基隆港混得最开的情报贩，也是警方最痛的「编外顾问」，李杰知生存之：要在鳄鱼池里游泳，你得b鳄鱼更溜。

「哎唷，这麽想我？」李杰x1了一大N茶，站起拍了拍PGU，「但我最近很乖喔，没碰走私，连红灯都没闯。」

「不是走私。」刑警B压低了声音，「港那艘船。监识科解不开那艘船的加密路径图。我们需要你的……那些特殊朋友。还有，你要负责接待两个外国来的贵客。」

木块落地，清脆一声。一正一反。圣筊。

黑泽玲连都没抬，正用一块丝巾拭她的镜。「典型的野蛮人思考。这是一场涉及国家安全的情报战，不是首尔街的斗殴。请你控制你的情绪，韩国刑警。」

李杰的动作顿了一下。他听说了那艘船。上都在传，那是一艘「Si人船」，载着来自地狱的货。

就在这时，李杰走到了投影幕前。他看着那艘幽灵船的照片，手指轻轻敲了敲桌面。

「西八……」姜赫猛地站起来，椅发刺耳的声。

三人上耳机。电声过後，语言的别塔暂时被科技夷平。

「这不是你该问的。」

「讯号来自台北。而且……」李杰顿了顿，目光扫过姜赫愤怒的脸和黑泽玲冰冷的，「凶手本没走。他在等我们。」