繁体
看完後,没有说话。
「未必立刻得罪。」孙伯
,「只是府里
事拿了这张帖回去,主人若问安家怎麽说,他便只能回:安家不肯让价,也不准临时添货,还特意申明自家的货
来路清楚。」
他用指节在纸上
了
。
沈知遥重新看了一遍,仍然看不
究竟是哪里有问题。
「顾郎君。」
「所以从没让你写。」
他
门後,先向安世昌行礼,又向安洛音与孙伯见过。目光落到小
和阿满
上时,也微微
,没有因两人只是铺中夥计便径直略过。
他的声音不
,语气温和,说话时也没有刻意拖长文人气。
孙伯仍旧没有说话。
伯接过去,从第一行看到最後一行。
他是真的不明白。
小
:
1
对方要早拿香样,他答应照期送;对方想压价,他明确说价钱不变;数量若要更改,本就应该提前告知。
「你昨日也是这般看库房的。」
至於最後一句,也只是说明安家的货源清楚,并没有指责任何人。
小
也走过来看了一
。
「我倒觉得写得
明白。」
看到第三行时,她眉梢微微动了一下。等看完全文,才抬起
望向沈知遥。
「周掌柜说安家近来要写的
帖多,怕铺里忙不过来,让我送纸样时顺
过来看看。」
「我又没说我要写。」
他重新看那几行字,第一次发现,一句话从写的人手里
去以後,未必还会照原来的意思被读懂。
沈知遥起
。
阿满不服气。
安洛音低
看了一遍。
称呼先听旁人如何叫。
「我只是看看。」
沈知遥等了片刻。
「我没有教他们怎麽办事。」
他照着安世昌方才的称呼行了一礼。
站直。
孙伯终於开
。
沈知遥
:「可是我们答应送货。」
「你方才的神情明明很想试。」
那
气又被堵了回去。
「来得正好。今日真有一张难回的帖。」
1
「但不能这样送
去。」
「是答应了。」安洛音
,「只是前後几句放在一
,读起来倒像是:货照给,往後便不必再来往了。」
安洛音接着
:
他没有立刻问沈知遥是谁,似乎也不急着知
,只等安洛音将事情说明。
沈知遥沉默了。
行礼不要太急。
「为什麽?」
「你写成这般,便像是在教人家该怎麽办事。」
1
沈知遥稍稍松了一
气。
「这麽严重?」
「沈郎君。」
安世昌显然认得他。
前几日学过的那些规矩,立刻一样样从脑中
了
来。
1
同样一封帖,由不同的人拿去
差,也可能变成完全不同的模样。
安洛音
:
「送
去便要得罪人。」
最後还是安洛音从内堂
来,见几人都围在案边,开
问了一句:
孙伯将沈知遥写的回帖递给她。
一名周记纸铺的夥计走
门,怀里抱着几卷纸,
後还跟着一名青衣男
。
阿满站在旁边,
已经不自觉地往前伸了些,很想看,又不敢凑得太近。
「意思没有错。」
衣襟要齐。
沈知遥抬
。
「太y了。」
「清楚是清楚。」
安洛音把帖
重新放回案上。
那男
约莫二十七八岁,
上的袍
洗得有些旧,袖
却收拾得十分乾净。他没有
华贵冠饰,发上只用一支寻常木簪固定,肩上背着一只不大的旧布
,手里还夹着两卷纸。
1
她不懂文辞上的细
,却很快看
另一个问题。
顾
修回礼。
阿满小声
:
「读着像是不想再同人家
生意。」
1
那人将纸卷放到案边。
「顾郎君来了。」
「难回?」
两人正在一旁低声争辩,门外忽然传来脚步声。
顾
修顺着她的目光看去,这才注意到案前的沈知遥,以及桌上那张尚未收起的回帖。
「怎麽了?」
「安掌柜。」
不要一直盯着人看。