繁体
放正,放到小桌上,放得很正。
「写我就好啦。」她说,「写我这一页才合得起来嘛。」
我出舱门的时候林开远已经蹲在绞盘盖上,把那个七格铁盒打开,空的三格他用镊子一颗一颗补满。
他补的是明天的量。补完把盒盖压回去,压到咔一声。
「你补这个干什麽。」
他说:「明天早上六点涨潮。六点上船,七点吃药。」
「你算过?」
「我算过。」他把盒子放进鸣如的潜水衣内袋,内袋在胸口那一格,放得贴着她的心口。
4
欸。他把明天的药放到她胸口。
我老婆先走,走到船尾去倒那一桶擦过的纸,倒完她没站起来,蹲到很久,蹲到我以爲她要讲什麽。
「我算的是明天。」她又讲一次,讲给桶缘听。
「你算明天,我算今晚。」我说。
她站起来,把水瓢挂回钉子上,挂得很正,正到瓢口朝外。
「那你今晚这一格写满了啦。」她说,「写满了就不能再加啦,不能加就要等明年啦。」
我没接她。我抱着那一沓单据回到舱门口。
後来我在舱里躺下,躺到铁皮舱顶那一滴水又落到网布上,落得很匀。
我老婆在我旁边把夹板压到胸口上,压到那一沓单据在她胸口起伏。
「佩如。」
4
「明年这一季我们还来这条船。」
她把夹板往上压了一下,压到一张纸角从夹板底下露出来一点。
「都说啦,」她把夹板抽开一点,把那张纸从底下抽出来,「这一季的船期还没定啦,没定的事不好讲啦,不好讲就要等啦。」
她把那张纸放到我这一侧,放的位置离我很近,近到我伸手就能按住。
我按住了。我没松手。
我没松手,按到纸角那道口袋印贴上我掌心。
铁皮舱顶那一滴水又落下来,落到网布上,落得很匀。
潘佩如在我旁边睡着,呼吸压得很平,平到像她把明天的账也压平了。
甲板那头有水声,停一下,又响一下。
水瓢在钉子上晃,瓢底剩的水一下一下打到桶沿。
4
我坐起来,把那张纸压进枕头底下。
舱门口站着一个人,站得很轻,轻到脚没声。
是鸣如。她提着潜水衣,另一只手在门框上敲了两下。
「……水瓢响了。」
她停了一下,把话改过来:「我是说我睡不着嘞。」
她没进来。她把水瓢取下来,往里挂,挂到瓢口朝外。
欸。她半夜起来,就爲了把水瓢挂正。
「林开远呢。」
「他在减压舱。」她说,「他数到一百就睡了。」
数到一百。今晚他替她数了多少下,我没数完。
50页
「你提潜水衣干什麽。」
「明天要穿。」她说,「我是说,我拿去晾一下,今晚舱里潮。」
她说完自己顿住,把潜水衣换到另一只手。
我老婆这时候坐起来,把夹板从胸口拿开。
「这个嘛,」她说,「她睡不着就要找点事做的嘛,找点事做就要到甲板来的嘛。」
她绕到第三层,放出来的是林开远的结论。
「他数到一百就睡啦,他数得没错嘛。」
鸣如把头低下去,数自己的鞋带,数了两遍。
她问我:「……你数过他今晚。」
「我数过。」
5
「几次。」
「我没记。」
她嗯了一声,嗯得很短,短到後面没有话。
我下牀,穿鞋,把鞋头朝外摆好。
旧裁牀还在舱口外的平地上,胶面上全是旧刀痕。
我老婆把小桌搬到裁牀旁边,搬得很慢,搬到桌腿垫平。
她把夹板摊开,压上夹子,笔搁在纸边,笔尖朝她自己。
「今晚归档不完啦,明天六点要交的嘛。」
鸣如把潜水衣挂上钩子,挂正,又把钩子转了半圈。
「你潜水衣袋里有泳镜。」我说。
5
「……有。」
「拿来。」
她摸到那个袋,摸到拉链又停住。
「你要看什麽。」